تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
[قسمت شانزده]
بشین
از حالا به بعد دخترم رو به تو میسپرم
تواز امروز متاهلی
یه زن خوب نباید با یه برده ازدواج کنه
من تو رو خریدم
سوُدا منگ, منو به بخاطر پول
به زنجیر نکشیده بود
سودا منگ یه تاجره
تمام ثروتی که طی این سالها از راه تجارت بدست آورده بودم بابت خریدت پیشنهاد دادم
چرا نمیخواست معامله کنه؟
اون دیگه شبیه مردم ایالت خَن نیست
...واسه همین
میخواستی به عنوان برده به اون خدمت کنی؟
زنجیرها نمیتونن یه "گرگ خَن" رو قبل اینکه اون
دسته خودشو پیدا کنه ببندن
گرگ تنها به خودش این اجازه رو نمیده بر اثر گرسنگی بمیره
قبیله سوُدا منگ, هرگز از یه گوشت کوچیک فرار نمیکنن
اون میتونه بهم قدرت بده
...فقط برای قوی شدن
تسلیمش شدی؟
فقط مردی نمیتونه باور کنه روزی پادشاه میشه
که از برده بودنش بترسه
جین جو خَی،قضاوت خوبی داره
اون روز توی چادر سوُ دا منگ
اومد و بغل گوشم زمزمه کرد
گفت که مردی رو دیده که بهش علاقه داره
اون میخواد همیشه کنارت باشه
درست مثل زمانی که میخواستم کنار مادرش باشم
مادر "جين جو خَ" در جوانی مرد
دخترم باهام سفر میکرد
زمانی که چهار سالش بود
...اون بچه
خودسر اما طبیعت خوبی داشت
اگه به کسی علاقه مند شه میخواد در کنارش باشه
هرگز یاد نمی گیره از خودش محافظت کنه
خب اگه به این دلیل دنبالشی ولی باهاش خوب رفتار نکنی
تو به کسی که دوستت داره آسیب زدی
خدایان ایالت خَن,نفرینت میکنن
و هرگز گرمای عشق رو احساس نمیکنی
تو ممکنه اونچه رو که میخوای بدست بیاری
اما هرگز خوشحال نخواهی شد
...کسانی که باهام مهربونن
باهاشون خوب رفتار میکنم
ازدواج موضوع بی اهمیتی نیست
از خانوادت کسی زندست؟
بهتره خبرشون کنی
من دیگه کسی رو ندارم
از حالا به بعد، ما یه خانواده ایم
بهت یه خونه میدیم
...خونه
تقریبا فراموش کردم چه حسی داره
پدر
رئیس
چیزی تو ذهنمه
که باید انجامش بدم
...به خاطر من
شما و جين جو خَي دیگه نمیتونین در آرامش زندگی کنین
قبل از اینکه چشمامون رو برای همیشه ببندیم باید راجبش فکر کنیم
اگه دنبال صلح و آرام باشین
پشیمونی بزرگی براتون باقی میمونه
شک دارم که در نهایت شما احساس آرامش کنین
شوُ فُنگ خو يه
نمیدونم میخوای چکار کنی
...اما تا زمانی که با دخترم خوب رفتار کنی
تا زمانی که اونو در کنارت نگه داری
توی هر کاری بهت کمک میکنم
...رئیس
در آینده هر افتخاری که بدست بیارم
متعلق به شما و جين جو خَيه
بهم بگو پدر
پدر
بهترینها رو براتون بدست میارم
این بهتره
راضیم
فوق العاده میشه اگه زندگی همینطور بمونه
میمونه
نگران نباش
میدونم که آرزوی بزرگی داری
...پدرم و من
رهات نمیکنیم
...اسب وحشی من
میتونی به هر سمت که بخوای بتازی
...این مردم
اونا حتی بچه ها رو میکشن
هیچ توجهی به قانون ندارن
بیایین بریم
کوسوُ دو
بهتون میگم
نمکا پشت گاریه
...کسی شبیه اونه
خودم مراقبشم
!! خو يه
شوُ فُنگ خو يه
منو یادته؟
[خُو لَن تیه یوان]
!!حمله
از حالا به بعد، من رئیستم
بهتون قول میدم
یه روز انتقام والدینتون رو میگیرم
!!فرار کن
خُو لَن تیه یوان؟
شوُ فُنگ خو يه
!!تی دوُ
!!تیه دوُ
!!ببین کیه
[خُو لَن تیه دوُ]
خو يه, بهم تیر اندازی یاد میدی؟
بهش دست نزن
اون کیه؟
زنشم
ازت چیزی نپرسیدم
اون کیه؟
همسرمه
اون کیه؟
خواهر کوچیکم, خُو لَن تیه دوُ
!!!ما خانواده ایم
!!یه خانواده
[ قبیله خُو لَن, ایالت خَن]
!!سه
!دو
!یک
- بنوش - بنوش
زیباترین گل قبیله خُو لَن درحال شکوفاییه
باعث تاسفه که کسی توی قلبشه
اومدی بیرون؟
متاسفم
خواهرم
خیلی نوشیدم
واقعا منو مثل خواهرت میبینی؟
با هم بزرگ شدیم
بهم خوب نگاه کن
من الان یه زنم
اره
تو یه زن زیبایی
شوُ فُنگ خو يه
من دوستت دارم
منم دوستت دارم
به برادرم میگم که ما سریعا ازدواج کنیم
اما مثل خواهرم دوستت دارم
من "جين جو خَی "رو دارم
اهمیتی نمی دهم
شوُ فُنگ خو يه, تو رئیس قبیله شوفنگ هستی
منم خواهر کوچیک رئیس قبیله خُو لَن
ما بیشتر بهم میایم
فقط اگه باهام ازدواج کنی میتونی به بزرگترین خواسته و آرزوهات برسی
جين جو خَی, مناسب تو نیست
جلوتو میگیره
مزاحمت میشه
میخوای مثل مردای دیگه زندگی کنی
عادی
تو "شوُ فُنگ خو يه" هستی
دستهات آغشته به خون پدر و مادرته
سوگند خوردی, ارباب جهان شی
فراموش کردی؟
جين جو خَي
برو!!برو پیشش
من لیاقتت رو ندارم
من مانع توام
من از تولد مثل خواهر "رئیس خُو لَن" نبودم
من یه برادر قوی ندارم که بتونه بهت کمک کنه
تیه یوان
چکار می کنی؟
من تا به حال ازت خواسته ای داشتم؟
...عزیزم, تیه دوُ
تو بهم کمک کردی
این فکر تو بود که با نَنکو چي" دوستانه رفتار کنیم"
من اول مخالف بودم
اگر تو شخصی رو مخفیانه برای ارتباط با اونا نفرستاده بودی
ما هنوزم مثل خرگوش در ایالت خَن پایمال میشدیم (حقمون نادیده گرفته میشد)
ازت خواهشی دارم
نمیدونم که اونو برام انجام میدی یا نه
به جز تو, من کیو توی این دنیا دارم؟
بگو
ازم چه می خوای؟
همه چیو برات فراهم میکنم
-...حتی اگه ستاره های آسمونو بخوای - ستاره ها رو نمی خواهم
من "شوُ فُنگ خو يه" رو میخوام
منظورت چیه؟
من از 12سالگی دوستش داشتم
اون باید مال من بشه
اما همسر داره
مردم می میرند
!!واقعا خواهر, خُو لَن تیه یوانی
انجام میدی
یا نه؟
میخوای من همسر برادرم رو بکشم؟
با اینکار چطور میتونم مردمو رهبری کنم؟
من میخوام ارباب ایالت خَن بشم
قبیله ام حالا نباید اعتمادشون رو بهم از دست بدن
...با درایتت
نمیتونی با یه دلیل موجه اونو بکُشی؟
!!پدر
بیا بنوش, چای شیر برای هوشیاری موثره
خوبم
دیشب زیاد ننوشیدم
برو ببین "شوُ فُنگ خو يه" بیداره
من همه جای این منطقه بودم
تیه یوان باهوشه
جای اردوگاه رو خیلی خوب انتخاب کرده
سمت چپ بادگیره
نور خورشیدم کافیه
برف جمع نمی شه
یه برکه بزرگم اینجاست
اسبهای زیادی داره
باید بریم
باید سریعا از اینجا بریم
چرا؟
برادرت کاراش حساب وکتاب نداره
نگران اینم اوضاع رو برامون سخت کنه
پدر , اون دوستیه که از بچه گی میشناسمش
تو خیلی حساسی
از اونجا که امپراطور نواحی شرقی بیماره
رفتار دربار بی معنی شده
حق نمک دولتی و غیر دولتی
در انحصار اتاق بازرگانی ایالت وانه
کی میدونه اونا میخوان دست به چه اقدام کثیفی بزنن؟
نمک توزیع شده حتی نصف نیاز ما نیست
همین باعث شده برای این گاری نمک انقد به دردسر بیفتم
این آخرین نمک امساله
بدون نمک, اونا انرژی لازم برای شکار ندارن
میدونی زندگی چند نفر در خطره؟
ما هیچ چاره ای نداریم باید اقدامات احتیاطی رو انجام بدیم
پدر , حدستون درسته
میرم از برادرم خداحافظی کنم
باشه, سریع برو
پدر, شماخیلی محتاط نیستین؟
خیلی محتاط نیستم
فقط احساس میکنم اونا افراد خوبی نیستن
چرا انقد واسه رفتن عجله داری؟
مجبوریم عجله کنیم
چند روز دیگه , برف مسیر کوهستان رو مسدود میکنه
ما نمیتونیم نمکمون رو به موقع تحویل بدیم
...شوُ فُنگ خو يه
برادرم
تو انتخاب کردی که داماد یه تاجر دورگرد بشی
نمیخوای یه زندگی ثابت داشته باشی
سوگند انتقامت رو
فراموش کردی؟
فراموش نکردم
همیشه تو ذهنمه
به نظر نمیاد
اما اینطوره
یادم میاد
آینده ایالت خَن, توی این چادره
میدونی جایی به اسم شهر ابری توی ایالت خَنه؟
نژاد جادوگر در شهر ابری میتونن بهترین ابزار آلاته فولادی رو در کل نوولند تولید کنه
...آهن آلات خوب
حتی عطرش باعث هیجان میشه
مردم ایالت خَن اجازه ندارن از این آهن آلات استفاده کنن
خُو لَن تیه یوان میتونه
چرا؟
باهوشم
و دوستای خوبی دارم
...این آرزوی محال رو از یاد نبردم
و حالا هر زمانی که اراده کنم
ایالت خَن میتونه مال من بشه
!!بیایین داخل
-رئیس -رئیس
بلند شین
اونا رو نمیشناسی؟
شوُ فُنگ چانگ یون
شوُ فُنگ لَن
شوُ فُنگ جاو جاو
بچه های کوچیکی که باهام فرار کردن
بهشون خوب غذا دادم
میدونستی
سوار نظام شکست ناپذیر مورو برای اولین بار شکست خورد
میدونم
نوولند شکه شد
حتی این یه هشدارم برای خانواده سلطنتی بود
...شوُ فُنگ چانگ یون
اون پرچم سوار نظام مورو رو زیر پای اسبش انداخت
چه احساسی میکنی؟
عالی
تو اینکار رو کردی؟
...برادر عزیزم
امیدوارم بتونی کنارمون باشی
ما میتونیم تمام قبایل ایالت خَن رو متحد کنیم
و سوار نظام مورو نابود کنیم
انتقام خون خانوادمون رو بگیریم
من نمیتونم پدر جین جی و جين جو خَی رو رها کنم
پدر جین جی؟
شوُ فُنگ خو يه؟
...فراموش نکن
تو رئیس قبیله شوُ فُنگی؟
...پدرت
شوفنگ داست
اجازه بده فکر کنم
همین جا راجبش فکر کن
وقتی که فکر کردی بهم خبر بده
اسمت چیه؟
کوسو دو
میخوای زندگی کنی یا بمیری؟
!!زندگی کنم
من یه کار خوب برات دارم
قول میدم انجامش بدم
قول میدم
نمیخوای حتی بپرسی چکاریه
تا وقتیکه زنده باشم هرکاری انجام میدم
من قطعا انجام میدم
...برو و "جين جو خَي" رو بدست بیار
لذت ببر
!!!پست رذل
ولم کن
من سالهاس دوستت دارم
ارباب, بانو شوُ فُنگ مرتکب خیانت شده
باید دستگیرشون کنیم؟
کمی صبر کن
!!شوُ فُنگ خو يه
!! جين جو خَي گم شده
چطور گم شده؟
جين جو خَي و من توی اردوگاه با با ضربه به سرمون بیهوش شدیم
...وقتی بهوش اومدم
جين جو خَي نبود
شوُ فُنگ خو يه
...این برادرت
!!قابل اعتماد نیست
... جين جو خَي رو
بهم برگردون
میدونی" جين جی" کیه؟
راجب معنی خالکوبی صورتش میدونی؟
عقاب پیری که باید در آسمان پرواز کنه
شوُ فُنگ چانگ یون
دیدی؟
این رئیس قبیله شوُ فُنگه
...به خاطر یه غریبه
نمیخواد همراه مردمش باشه
جین جی خانواده ی منه
اگه جین جی رو اذیت کنی انگار منو اذیت کردی
اگه اسم خانوادگیش مورو بود چی؟
!!مورو جین جی
...پس
اگه اون یه فرمانده سوار نظام مورو در ایالت خَن نبود
....و برای ازدواج با یه زن از قبیله "خوشو" تبدیل به یه فراری نمیشد
میتونست فرد خیلی خوب باشه
بـرای دانـلود سـریع تـر زیـرنـویـس ایـن سـریـال به آدرس هـمـیـشگی سـایت مـراجعـه کـنید MyMoviez.co : MyDrama.Co